Friedrich Glauser / Paul Steinmann, MattoMatto

1998 S / D / de / UA

Friedrich Glauser/Paul Steinmann: MattoMatto
Spielleute Luzern, Zentralgefängnis, Präsident Tomi Büchler

MattoMatto
Von Paul Steinmann nach dem Roman “Matto regiert” von Friedrich Glauser
Für das Projekt im Zentralgefängnis Luzern

Premiere: 15. Oktober 1998, Uraufführung
Weitere Vorstellungen bis 15. November, jeweils am Mittwoch, Freitag, Samstag und Sonntag um 20.15 Uhr

Projekt-Rechte © Luzerner Spielleute, Luzern 1998
Autoren-Rechte © Paul Steinmann, 1998
Musik-Rechte © stephan diethelm

Inszenierung – Gian Gianotti
Ausstattung und Kostüme – Ruth Schürmann

Musik – stephan diethelm
Projektleitung – Maggi Imfeld und Thomy Büchler, Luzerner Spielleute
Videos – Hans Eggenmann (Eggenmann&Eichenberger)
Grafik – Bruno Imfeld

Produktionsleitung – Magge Imfeld
Produktion – Peter Albisser, Thomy Büchler, Beat Fessler, Werner Meier

Ton / Licht – Bäni Brun, Bruno Gisler

Bauten – Peter Albisser, Urs Bättig, Thomy Büchler, Philipp Gassmann, Rachel Röthlin, Beat Strasser, Peter Zumstein

Kostüme – Ruth Egli, Ruth Schürmann
Masken – Dorothea Stich, Rita Iten
Bar – Maggie Imfeld
Abendkasse – Rosette Oehen

Kunst und Kultur nach der Schliessung des Zentralgefängnisses Luzern, 1998

MattoMatto, ein Schauspiel von Paul Steinmann nach Friedrich Glauser – Regie Gian Gianotti, ab 15. Oktober
ZeitZellen, Installierte Zellen zum Theater-Thema von Luzerner Kunstschaffenden – Koordination Ruth Schürmann, ab 16. Oktober

Darsteller/innen der Luzerner Spielleute 1998:

Annelies Meier
Bear Ramiq
Beat Reichlin
Beat Strasser
Bruno Ruegge
Daniel H. Huber
Francesca Marchioro
Heike Freiesleben
Katja Christen
Marcel Gabriel
Marcel Geisser
Marie Therese Wunderlin
Markus Oehen
Peter Zumstein
Philippe Gassmann
Rachel Röthlin
Rita Maeder
Sabina Knobel
Sandra Wüthrich
Silvia Bachmann
Susanne Ruckstuhl
Urs Bättig

MattoMatto – Die Rollen und ihre Darstellenden

Dr. Ulrich Borstli	der verschwundene Direktor	Peter Birnstiel
Pieterlen Peter (Pierre)	entwichen, Demonstrationsobjekt	Beat Strasser
Dr. med. Ernst Laduner	2. Arzt, stellvertretender Direktor	Beat Reichlin
Frau Greti Laduner	seine Frau	Heike Freiesleben
Werner Bohnenblust	Nachtwächter auf B1	Bruno Ruegge
Max Jutzeler	Abteilungspfleger (Abteiliger) auf B	Bear Ramiq
Dreyer	Portier	Urs Bättig
Frl. Weihrauch	Oberpflegerin	Annelies Meier
Dr. Blumenstein	4. Assistenzarzt, Schwager des Direktors	Marcel Gabriel
Dr. Neuville	2. Assistenzarzt (Romand)	Marcel Geisser
Frau Dr. Brenner	Assistenzärztin (sportverletzt)	Rachel Röthlin
Frau Dr. Müller	Assistenzärztin	Francesca Marchioro
Ruhige Patientin		Sabina Knobel
Schmocker	Patient (Bundesratsattentäter)	Philippe Gassmann
Frl. Hofstetter	Pflegerin	Silvia Bachmann
Gilgen	Pfleger	Markus Oehen
lrma Wasem	Pflegerin, 22	Katja Christen
Schül	Patient, Dichter kriegsgeschädigter Fremdenlegionär	Daniel H. Huber
Alfred	Patient, Schüls Jasspartner	Peter Zumstein
Jungfer Kölla	Köchin	Therese Wunderlin-Cron
Fräulein Hänni	Sekretärin und Buchhalterin	Sandra Wüthrich Reichlin
Aline	Putzfrau bei Direktor Borstli	Rita Maeder
Marlies	Dienstmädchen bei Laduners	Susanne Ruckstuhl

Szenisch spielt das Stück im Jahr 1998 im alten Zentralgefängnis in Luzern,
Inhaltlich im Jahr 1936 in der Pflege- und Heilanstalt Randlingen.

ZeitZellen – Ausstellende Luzerner Kunstschaffende:

Beat Mazenauer/Hubert Hofmann
Beat Reichlin
Bernhard Egli
Christoph Rütimann
Claudia di Gallo
Daniel Amhof
Gertrud Künzli
Heinz Gadient
Irene Naef
Jan Schacher
Karin Gemperle/Stephan Wicki
Karin Stettler
Maya Prachoinig
Nicole Henning
Pia Gisler
Theo Schärer

Zum Inhalt des Romans
Eine Irrenanstalt im Kanton Bern in der zwanziger Jahren. Der Direktor ist verschwunden, der Patient Pieterlen, ein Kindsmörder, ausgebrochen. Wachtmeister Studer blickt hinter die Kulissen psychiatrischer Theorien und Therapien. Er versucht nicht nur, einem Verbrechen auf die Spur zu kommen, sondern tritt auch eine Reise in die Grenzregionen von Vernunft und Irrationalität an, die keineswegs immer so klar zu trennen sind – Matto, der Geist des Wahnsinns, regiert und spinnt seine silbernen Fäden …

Paul Steinmann hat daraus für die Luzerner Spielleute eine theatralische Szenenfolge zusammengestellt, die einen Einblick in die Thematik des Romans und in den Aufführungsort erlaubt. Dem Zuschauer wird die (passive) Optik des Wachtmeister Studer überlassen. Die Theaterkonzeption wurde im Gespräch mit stephan diethelm (Musik) und Gian Gianotti (Regie) nach der Vorgabe des Spielortes erarbeitet.

Das Theater-Programm: >>> MattoMatto – pdf 16 Seiten
Die Kunstausstellungen: >>> ZeitZellen – pdf 20 seiten

Zum Inhalt, als Verneigung vor dem Basis-Roman >>> Friedrich Glauser, Matto regiert – pdf 2 Seiten
(Auftritt Schweiz, Pro Helvetia)