1990 S / D
.
.
Cechov: DER KIRSCHGARTEN
Stadttheater Bern, Direktion: Philipp de Bros
Anton Cechov: Der Kirschgarten
In der Übersetzung von Peter Urban
Stadttheater Bern
Direktion: Philippe de Bros
Premiere: 22. Februar 1990
Inszenierung – Gian Gianotti
Bühnenbild und Kostüme – Werner Hutterli
Bühnenmusik – Klaus Sonnenburg
Regieassistenz – Christian Probst
Bühnenbildassistenz – Thomas Ziegler, Edwin Triggs
Kostüm-Mitarbeit – Inge Borisch
Grafik – Heinz Jost
Besetzung:
Ljubov Andreevna Ranevskaja, Gutsbesitzerin: Heidi Maria Glössner
Anja, ihre Tochter, 17 Jahre alt: Bettina Hamel
Varja, ihre Pflegetochter, 24 Jahre alt: Veronika Wolff
Leonid Andreevic Gaev, Bruder der Renevskaja: Klaus Degenhardt
Ermolai Alekseevic Lopachin, Kaufmann: Klaus Hirche
Pëtr Sergeevic Trofimov, Student: Gerhard Hermann
Boris Borisovic Sermeonov-Piscik, Gutsbesitzer: Sigfried Meissner
Sarlotta Ivanovna, Gouvernante: Charlotte Renner
Semen Penteleevic Epichodov, Kontorist: Thomas Balou Martin
Dunjasa, Zimmermädchen: Birgit Oswald
Firs, Lakai, ein Greis von 87 Jahren: Hatto Hirsch
Jasa, ein junger Lakai: Markus Wille / Oliver Krättli
Ein Mann: Otto Kucis
Der Postbeamte: Adriano Vasella
.
.
.
.
Fotos: Michael von Graffenried
Das Programmheft
>>> Der Kirschgarten pdf, 21 Seiten, darin u.a.: Hans Weiss, Landschaft auf Abbruch, Seite 17-25
Einige Gedanken zur Produktion und Arbeit finden Sie unter
>>> RÜCKSCHAU
.
.
.
.
Pressestimmen:
>>> Der Kirschgarten – Radiokritik DRS2, Michel Schär 23.2.90
>>> Ein Tschechow fast ohne Bilder Der Bund, C.C. 24.2.90
>>> dito C.C. Ins Karge, Leere, Bildlose ausgewichen Der Bund, C.C. 24.2.90
>>> Nur die Erinnerung treibt Blüten Berner Oberländer, Svebnd Pernell 26.2.90
>>> Offenbarung der russischen Seele NZZ, B.En. 26.2.90
>>> Verfall einer Gesellschaft Bieler Tagblatt u.a., Irmel Rohrer-Lüthi 26.2.90
>>> Von Einsamen, Spinnern, Visionären Vaterland u.a. Beatrice Eichmann-Leutenegger 26.2.90
>>> Tschechow verkommt zu bleierner Langeweile Berner Zeitung BZ, Hans-Ueli Gwunder 27.2.90
>>> Gastspiel in Winterthur: Ende einer Epoche, Anfang einer neuen Zeit Der Landbote, Stefan Busz 28.4.90
.
.
.
.
.
.
.
.
