1987 O / D
.
Frederick Delius: ROMEO UND JULIA, Oper
Stadttheater Bern, Philippe de Bros
Frederick Delius: Romeo und Julia auf dem Dorfe
Lyrisches Drama in sechs Bildern nach Gottfried Kellers gleichnamiger Novelle
Stadttheater Bern, Direktion Philippe de Bros
Premiere: 6. September 1987 (Schweizerische Erstaufführung)
.
.
Dargeboten dem Zuschauer
werden heute
Liebende, Ausgestossene.
Liebe und Leben Suchende.
Gian Gianotti
September 1987
.
Musikalische Leitung – Roderick Brydon
Inszenierung – Gian Gianotti
Bühnenbild und Kostüme – Paolo Bernardi
Chorleitung – Anton Knüsel
Chor des Stadttheaters Bern
Berner Symphonieorchester
Musikalische Einstudierung – Krassimira Hristova, Klaus Scheibenpflug
Regieassistenz – Michael Herzberg
Regiehospitanz – Irene Weber
Aufführungsrechte – Boosey&Hawkes, London
Besetzung:
Manz, reicher Bauer – Ulrich Studer
Marti, reicher Bauer – Joachim Schorn
Sali, Manzens Sohn – John Janssen
Vreli, Martis Tochter – Barbara Fuchs
Sali als Kind – Nando Brügger
Vreli als Kind – Dorothea Gilgen
Der Schwarze Geiger – Josip Lesaja
Erster Bauer – Jos Hendrix
Zweiter Bauer – Andrzej Poraska
Erste Bäuerin – Eszter Gosztonyi
Zweite Bäuerin – Edith Elmet
Dritte Bäuerin – Magdolna Radics
Pfefferkuchenfrau – Brigitte Imber
Glücksradfrau – Gazyna Szklanecka
Schmuckwarenfrau – Gabriele Bieri
Possenreisser – Jorge Anton
Karussellmann – Rainer Weiss
Schiessbudenmann – Djahanshah Barsin
Das schlanke Mädchen, Vagabundin – Ingrid Habermann
Das wilde Mädchen, Vagabundin – Nina Szabo
Der arme Hornist, Vagabund – Wolf Appel
Der bucklige Bassgeiger – Fred Stachel
Erster Schiffer – Ulrich Studer
Zweiter Schiffer – Joachim Schorn
Dritter Schiffer – Jorge Anton
Spielende Kinder – Barbara Lutstorf, Yves Zimmermann
Artisten – Claire Grünig, Petra Kruger, Lena Ramseier, Thomas Leuenberger, Schang Meier, Brigitta Weber
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Das Programmheft:
>>> Delius, Romeo und Julia auf dem Dorfe pdf, 20 Seiten
.
.
.
.
Pressestimmen:
Michel Schär, Radio DRS-2, Reflexe, 7. September 1987
Sit der Jean-Louis Martinoty, wo hüt Direktor vor Pariser Opere
isch, sit der Jean-Louis Martinoty 1979 d “Carmen” het
usebracht, han i z Bern kei Uffüehrig meh gseh, wo so gschyd u
kritisch mit em Werk umgeit wie jetz d Inszenierig vom junge
Bündner Regisseur Gian Gianotti. Uf der andere Syte aber han i
o no nie (sit’s “Reflexe” git) en Operepremiere erläbt, wo so ne
dünne u kurze Applaus het übercho.
Dihr gseht also, mit “Romeo und Julia” het Bern e historischi
Premiere erlebt. E Premiere, wo nid nume e neui Theatersaison
und e neui Direktionszyt yglütet het, sondern ou e neue
Inszenierigsstil zeigt. Ein Inszenierigsstil, wo nümm eifach
dumm u brav d Vorlag umsetzt, sondern wo gschyd u kritisch
ihrem Ghalt nachespürt … >>> Romeo und Julia auf dem Dorfe Radio DRS 2, Michel Schär
>>> Seldwyla im Nirgendwo, Die Weltwoche, Rolf Urs Ringger 10.9.1987
>>> Ein traurig Spiel von der Liebe NZZ, df. 10.9.1987
>>> Poetisches, tragisches Spiel von der Liebe Opernwelt, Gerold Fierz November 1987
>>> Liebe und Tod als unablässiger Klangstrom Luzerner Tagblatt, Fritz Schaub 24.9.87
>>> Romeo und Julia, in Bern als Oper ANNABELLE, Ruth Werfel 15.9.87
>>> Glatt und kahl Basler Zeitung, John P. MacKeown 10.9.87
>>> Romeo und Julia auf dem Dorfe Vaterland, Beatrice Eichmann-Leutenegger 9.9.87
>>> Zwei reine Toren tummeln sich in den Tod Bündner Zeitung, Andrea Meuli 9.9.87
>>> Ohne nachhaltige Wirkung Berner Tagwacht, Heinz Schütz 9.9.87
>>> Schweizer Postkartenidylle zwischen Wagner und Grieg Berner Zeitung, 8.9.87
>>> Klangvoll strömendes Naturgefühl Der Bund, M.F. 8.9.87
>>> Die Oper schauspielhafter machen Berner Zeitung, Roland Maurer 8.9.87
