1991 D
Aristophanes-Projekt 1990-1992: DIE VÖGEL
Freilichtspiele Chur, Rainer Metzger
Aristophanes: Die Vögel
In der Übersetzung von Peter Kleinschmidt
Verein Freilichtspiele Chur, Arena der Kantonsschule Chur
Koproduktion mit Bündner Kantonsschule, Bündner Lehrerseminar Chur
Premiere: 15. August 1991
Projektleitung und Inszenierung: Gian Gianotti
Bühnenbild und Kostüme: Robert Indermaur
Musik: Siegfried Friedrich
Training und Körperbildung: Serena Fueter
Kostüm-Atelier: Martha Morandi, Simone Girardin
Beleuchtung: Adrian Fry
Grafik: Edgar Zanoni, Atelier Brun, Chur
Rechte: Theaterverlag Nyssen/Bansemer, Köln
Besetzung:
Pisthetairos: Jean Pierre Schlagg
Euelpides: Christian Hahn
Wiederhopf: Jean Lorrain
Chorführer: Marie-Cécile Lutta
Chor der Vögel:
Dagmar Bargetzi
Tamara Bär
Suleika Bär
Ivo Bärtsch
Selina Bischoff, auch Nachtigall
Irène Blum
Barbara-David Brüsch
Christoph Burkhart
Aldina Camenisch
Claudio Cathomen
Agnes Conrad
Simon Crameri
Fanni Fetzer
Carla Gartmann
Thomas Glückler
Denise Haas, auch Sekretär
Rebecca Indermaur
Mateuz Lorencak
Marionna Lutz
Mara Melcher
Annatina Menn
Sandra Pietroboni, auch Kardinal
Florian Schmid
Madelaine Schneider
Jann Schwarz
Nicole Simonett
Fränzi Stillhard
Diego Tomaselli
Maria Wassenberg
Sandra Werner
Götter:
Iris: Maria Schmid
Prometheus: Paul Schmed
Herakles: Marie-Cécile Lutta
Poseidon: Beda Frei
Triballer: Jean Lorrain, Michel Eglin, Edith Buchmann
Besileia: Puppe
Menschen:
Bettelpoet: Jean Lorrain
Prophet: Patricia Pasquale
Kommissar: Michel Eglin
Gesetzesverkäufer: Agi Conrad
Sykophant: Patricia Pasquale
Meton: Edith Buchmann
Orchester:
Siegfried Friedrich, Direktion und Einstudierung
Marianne Brehm, Klarinette
Lisa Frei, Saxophon
Hanspeter Geiger, Oboe
Christian Graf, Posaune
David Hächler, Bratsche
Riccarda Hächler, Flöte
Katharina Hächler, Cello
Kattrin Hefti, Violine
Nicole Held, Cello
Michael Kessler, Kontrabass
Claudia Kruschel, Violine
Sibylle Meyrat, Violine
Curdin Michael, Violine
Ralph Niederdorfer, Klarinette
Daniele Papacella, Klarinette
Andri Probst, Violine
Jeannette Probst, Cello
Isabelle Sailer, Violine
Martin Schwarz, Trompete
Katharina Stibal, Pikkolo
Curdin Vincenz, Klarinette
Christian Weidmann, Viline
Alexander Weisstanner, Guitarre
Und viele andere mehr. Insgesamt waren 191 Personen am Projekt beteiligt und deckten hinter den Kulissen alle Ressorts ab: Textbearbeitung, Bühnenbau, Maske, Kostüm, Werbung, Beleuchtung, Technik, Verkehr, Dokumentation, Verkauf, Kasse, Einlass, und allgemeine Mithilfe da und dort.
Ort: sehr hoch oben
Zeit: als die Zivilisierten auch noch Krige führten
|
Gian Gianotti,