Archiv

ab 2010
2001-2009
1996-2000
1991-1995
1987-1990
 -Fräulein Julie
 -Der Kirschgarten
 -Romeo & Juliet
  -Balz Engler
 -L'Alsace sans culottes
 -Bündner Wirren
  -Zum Inhalt
  -Bilder
  -Begrüssung
 -Die Gräfin
 -LAND IN SICHT
 -Igl spiert dal Crap fess
 -DAS GROSSE WELTTHEATER
 -In der Sache J.R. Oppenheimer
 -Romeo und Julia auf dem Dorfe
 -DIE VERLIEBTEN
1981-1986
1974-1980


Derungs M.: Bündner Wirren




1989  Deutsch, Italienisch, Rätoromanisch / Uraufführung

 

 

 

Martin Derungs

BÜNDNER WIRREN   Schauspiel/Oper

 

Eisstadion Davos, Jachen Fratschöl

 

 

 

Szenen um Jörg Jenatsch, Libretto von

Markus Schmid-Lengersdorf

 

 

Eisstadion Davos

Premiere: 30. Juni 1989

 

 

 

Leitung:

Musikalische Leitung: Räto Tschupp

Inszenierung: Gian Gianotti

Bühnenbild und Kostüme: Alex Müller

Regieassistenz: Yvonne Kocherhans

Plakat: K.D. Geissbühler

 

 

Patronatskomitee:

Bundesrat Flavio Cotti

alt Bundesrat Leon Schlumpf

Ständerat Luregn Mathias Cavelty

Ständerat Ulrich Gadient

alt Ständeratspräsident Arno Theus

alt Nationalratspräsident Martin Bundi

Nationalrat Christoph Blocher

Regierungsrat Joachim Caluori

alt Landammann Christian Jost

Landammann Luzius Schmid

 

 

Organisationskomitee:

Jachen Fratschöl, Präsident

Hans Heim, Leni Henderson-Affolter,

Georg Jäger, Hansjürg Künzli-Grauer,

Karl Mattli, Christian Mattli, Fredy Pargätzi

Beat Rüttimann, Urs von der Crone,

Gertrud Weber

 

 

 

Besetzung:

Chronos: Rudi Riegler

Selene: Leontina Lechmann

Zeuge: Oliver Krättli

Jörg Jenatsch: Christoph Homberger

Anna Jenatsch: Anna Schaffner

Fortunat von Sprecher: Franco Romano

Ulysses von Salis, Saint Simon, Bär: Rico Peterelli

Ulysses von Salis, Xaver, Stephan Gabriel, Tod: Oscar Bingisser

Anna von Salis: Marceline Valdisseri

Pompejus von Planta: Jörg Zinsli

Katharina von Planta, Frau: Barbara Fuchs

Caspar Alexius, Prioleau: Peter Galliard

Blasius Alexander Blech, Stephan Gabriel, Ulrich Buol, A. Planta: Jaap Achterberg

Jakob Anton Vulpius, Christoph Rosenroll, F.von Juvalta, Fausch: Hubert Kempter

Karl Jost, Wilder Mann: Peter Haller

Ludwig Kessler: Michael Ohlhäuser

Nicolaus Rusca: Willi Hüsch

Johann Baptist Prevost, Johann von Tscharner: Walter Krähenbühl

Kaspar Schmid von Grüneck, Niklaus C.von Hohenbalken, Pietro Stampa: Samuele Hnateck

Jakob Joder Casutt: Christian Kindschi

Pietro Vico: Luzi Kindschi

Christian Rüedi, Bär: Andrej Togni

Teresa Tomasin, Herzogin: Regine Jakobi

Mengia: Ruth Bezzola

Giusepp, Joseph, Giachen Flurin, Quartett: Duri Bezzola

Johann Peter Guler, Hauptmann Zeggin: Fridtjof Stolzenwald

Gallus Rieder, Ludwig, Niccolo Vieceli, Maske: Hanspeter Preisig

Leutnant Gernsbach, Gian Clavuot, Maske: Gion Caplazi

Anton: Matthias Schadock

Verena Meyer-Jost: Barbara Sutter

Oberst Ruinelli, Rudolf von Travers: Clo Bisaz

Duc de Rohan, Wolf: Alvin Muoth

Otto Julius von Schauenstein, Lecques, Pantalone: Paolo Vignoli

D'Estampes: Claude Monnard

Johann Michel, Quartett: Florian Sprecher

Thys Berger, Quartett: Herbert Mani

Luzi Capeder: Michael Barnbeck

Carlo Cortin: Giuseppe Stanga

Fuchs, Quartett: Christian Demont

Claudia, Hexe: Annemarie Burkhard

Barbla, Hexe: Theresa Lehmann

Silvia, Hexe: Christa Mosimann

Nase: Sara Maurer

 

 

Chöre:

234 Choristen aus folgenden Chören und Regionen

Basel Madrigalisten (Leitung Fritz Näf)

Albula (Leitung Rico Peterelli)

Chur (Leitung Rico Peterelli)

Davos Männerchor (Leitung Martin Berger)

Davos Singkreis (Leitung Klaus Bergamin)

Davos Kinderchor (Leitung Peter Conrad)

Engadin (Leitung Frieder Neunhoeffer)

 

 

 

Orchester 1:

Stephan Diethelm , Schlagzeug

Matthias Eser, Schlagzeug

Max Hübscher, Tompete

Domenic Janett, Saxophon

Josias Just, Klarinette

Reinhard Ormanns, Kontrabass

Lorenz Raths , Horn

Peter Salomon, Klavier

Christina Vital, Flöte

Martin Zimmermann, Saxophon

 

 

Orchester 2-5:

Iso Albin , Posaune

Patrick Berger, 2. Trompete

Clot Buchli, Klarinette

Carmen Erb, Schlagzeug

Armin Kölbli, 1. Trompete

Walter Krebs, 3. Posaune

Curdin Lansel , 2. Posaune

Franco Mettler, Bariton-Sax.

Fredi Olbrecht, Schlagzeug

Jürg Schneider, 3. Trompete

Daniel Spichtig, Schlagzeug

Matthias Stöckli, Schlagzeug

Andrea Thöny, Kontrabass

und die Musikgesellschaft und Jugendmusik Davos,

Leitung: René Sutter

 

 

 

Technik:

Bühne: Adrian Fry (Bühnenmeister), Reto Minsch, Katrin Schlatter, Christoph Schlegel

Beleuchtung: Adrian Fry, Rolf Derrer DELUX Zürich, Klibühni Chur, Teatro della Svizzera Italiana Bellinzona, Sommertheater Schaffhausen, Alex Müller Dörflingen

Kostümatelier: Jean Duntz (Gewandmeister), Christa Pekarek (Assistenz), Reni Boll,

Eva Collenberg, Kirsten Kray, Martha Morandi, Julia Schneckenburger, Rebecca Zeller

Masken: Martina Altermatt

dazu freiwillige Helferinnen und Helfer aus Davos.

 

 

 

Texte, Organisation:

Übersetzungen: Gian Gianotti, Tista Murk, Marguerite Siegrist

Korrektor: Artur Brückmann

Präsident: Jachen Fratschöl

Sekretariat: Jacobina Knölle

 

 

 

 

 

 

Zum Inhalt

Besetzung

Begrüssung

Bilder

 

 


 

 

 

 

Gian Gianotti, gian@gianotti.ch

Webdesign& Hosting: ICSurselva